Den ene bar Rossi Group-logoen.
“Den kom dagen etter.
Julian leste.
Brevet informerte Elena om at en intern revisjon hadde avdekket «alvorlige uregelmessigheter» i stiftelsen.
Nedenfor står det at ledelsen har bevis for sitt ansvar.
“Styret hadde ingen rett til å sende det uten meg.
“Du var i utlandet.
“Det spiller ingen rolle.
“For meg gjorde det det.
Julian bladde om.
Det var kopier av fem fakturaer.
På hver av dem er Elenas signatur.
Deretter skriver du ut innloggingen til systemet.
Brukeren.
Datamaskinen hennes.
Det er IP-adressen.
“Noen har forberedt det veldig nøye.
“Ja.
— Adriana?
“I åtte måneder trodde jeg det var henne.
“Nå?”
Elena tok ut ett dokument til.
“For tre uker siden fant jeg den.
Det var et utdrag fra National Court Register.
Meritum-prosjektet skiftet hender halvannet år tidligere.
Et selskap registrert i Tsjekkia har blitt ny aksjonær.
Denne tilhørte et annet selskap.
Julian overleverte dokumenter.
“Hvem er på enden?”
“Jeg vet ikke.
“Hvor fikk du tak i disse papirene?”
“En av jentene som jobber med meg på hotellet studerer administrasjon. Broren hennes jobber på et regnskapskontor. Han hjalp meg med å sjekke offentlige registre.
Julian følte noe nesten absurd.
Han, eier av juridiske og revisjonsteam i flere land, lot seg lede av hånden til folk han stolte på i flere måneder.
Og Elena, en hushjelp på et hotell, med hjelp fra en student og en ansatt i regnskapsavdelingen, gikk lenger enn ham.
“I morgen skal vi sjekke eierne,” sa han.
— Min?
“Hvis du lar meg.”
Elena så på ham lenge.
“Jeg vil ikke bo med deg.
“Jeg spurte ikke.
“Jeg kommer ikke til å slutte i jobben fordi du plutselig har dukket opp igjen.”
“Jeg skjønner.”
“Jeg vil ikke ha sikkerhetsvakter ved døren.
Julian nølte.
“Det kan jeg ikke love.”
— Julian.
“Noen forfalsket dokumenter, kuttet deg fra pengene dine, tvang deg til å forsvinne og overvåket situasjonen i åtte måneder. Du er gravid. Med barnet mitt.
“Ikke bruk datteren din som argument.
“Jeg bruker sunn fornuft.
“Din forstand har vært voktet av Adriana og Piotr i åtte måneder.
Hun slo.
Julian nikket.
“Én mann. Uten uniform. Han vil ikke sitte ved døren. Det vil være på hotellet, og du trenger ikke engang å vite hvilket.
“Så jeg må godta noe jeg ikke får vite om?”
“Det hørtes dårlig ut.
For første gang smilte Elena.
Minimalt.
“Forferdelig.
“En livvakt. Du velger.
“Jeg kjenner noen.
“Hvem?”
“Nattevaktlederen.” En tidligere politimann.
“Bra.
“Og du betaler ham ikke.”
— Elena…
“Jeg betaler.
“Av fire tusen syv hundre?”
“Ja.
Julian bet tennene sammen.
Han visste at protesten bare ville gjøre ting verre.
“Da vil hotellet motta en anonym ordre om å beskytte hele etasjen.
— Julian.
“Ikke du.” Gulv.
“Du er umulig.
“Det er en av de få tingene jeg er sikker på akkurat nå.
Denne gangen varte smilet et sekund lenger.
Så ringte telefonen hennes.
Elena så på skjermen.
Smilet forsvant.
— Co?
Hun vendte telefonen mot Julian.
Meldingen kom fra et ukjent nummer.
“Du burde holdt kjeft. Nå vil du miste mer enn bare jobben din.”
Julian ringte straks hotellets sikkerhet.
Elena rev til seg telefonen hans.
“Nei.
“Du ble nettopp truet.
“Hva om personen som sendte det vil at vi skal få panikk?”
“Så hva foreslår du?”
“Vi beholder budskapet. Vi tar skjermbilder. Vi skriver ned tallet. Vi går til advokaten.
“Og til politiet.
“Med en advokat.”
“Bra.
Hun så overrasket på ham.
“Vil du ikke protestere?”
“Jeg prøver å lære meg å ikke ta avgjørelser for deg.
“Du går fort.
“Jeg har en sterk motivasjon.
De satte seg ved bordet.
Julian tok bilder av dokumentene med sin private telefon.
Ikke en forretningsmessig en.
For første gang på mange år begynte han å behandle sitt eget selskap som et potensielt fiendtlig miljø.
Klokken halv to om natten ankom advokat Ewa Borkowska.
Hun var en kvinne i femtiårene, iført en marineblå frakk og flate sko. Hun så ikke ut som en person som lot seg imponere av rikdommen sin.
Først ba hun Julian om å gå.
“Hører jeg etter?”
“Jeg vil snakke med fru Rossi uten deg.”
Julian så på Elena.
Hun trakk på skuldrene.
“Du hørte det.
Han ventet i førti minutter i hotellbaren, uten å drikke noe.
Klokken to gikk Elena og Ewa ned.
“Nå kan vi snakke sammen,” sa advokaten.
De satte seg ned i et lite møterom.
Ewa la dokumentene på bordet.
“Det første. Ms. Elena har tilstrekkelig grunnlag til å levere en rapport om dokumentforfalskning, utgivelse, mulig misbruk av midler og trusler.
Julian nikket.
“Den andre tingen,” fortsatte hun. “Du ringer ikke søsteren din, økonomidirektøren eller frøken Camil.
“Hvordan vet du om Camilla?”
“Fru Elena fortalte meg det.
“Camila kan ødelegge bevis akkurat nå.
“Hvis hun er involvert, har hun sannsynligvis gjort det siden hun forlot hotellet. Telefonen din stopper henne ikke.
