Rocío, som ikke hadde snakket før da, spurte:

“Hvor ble det av pengene?”

Álvaro svarte:

“Dette er private saker.

Marta la selskapets informasjon på bordet.

“En del av det endte opp i et selskap relatert til Beatriz.

Irene så på moren sin.

—BD Estetikk?

Beatriz ble blek.

Marta nikket.

“Det ser slik ut.

Samuel så på faren sin.

“Så tok du penger fra huset vårt for å starte en virksomhet med dem.

“Ikke forenkle ting du ikke forstår.

“Forklar dem.

Álvaro mistet tålmodigheten.

—Jeg gjorde alt med tanke på fremtiden.

Samuel svarte umiddelbart:

“Hvem sin fremtid?”

Ingen sa noe.

Carmen la til:

—Álvaro har alltid brydd seg om alle. Her er den eneste som gjør dette til krig Marta.

Rocío, legg ned skjeen.

“Det ser ikke ut som en krig. Det ser ut som en brukskonto.

Álvaro sendte henne et sint blikk.

Beatriz begynte å forsvare seg.

“Jeg har aldri tvunget noen til å gi meg penger.

Marta trakk inntrykkene fra samtalen.

“Nei. Men du hadde pengene fra salget av leiligheten.

Beatriz så på Álvaro.

“Du sa det var avgjort.

“Jeg sa jeg skulle snakke med Marta.

“Nei. Du sa jeg skulle signere.”

Spenningsnivået endret retning.

For første gang virket Beatriz sintere på Álvaro enn på Marta.

Han prøvde å kontrollere seg.

—Vi tar alle fraser ut av kontekst.

Marta leste:

“Først må jeg få ham til å tro at han kan miste Samuel. Så vil han signere.”

Samuel stivnet.

Álvaro så på sønnen sin.

“Det betydde ikke det.

“Hva betydde det da?”

“Det var en privat samtale.

“Om meg.”

Álvaro reiste seg.

“Nok er nok.

Beatriz reiste seg også.

“Nei. Nå vil jeg vite hva mer du har skjult for meg.

“Ingenting.

“Og gjelden?”

Álvaro ble blek.

Marta observerte den reaksjonen.

“Hvilke gjeld?”

“Ikke viktig.

Beatriz lo tørt.

“Du sa at du bare hadde billånet.

Rocío mumlet:

“Dette blir bedre for hvert minutt.

Carmen ba om stillhet.

Men ingen hørte på henne lenger.

Irene la papirene på bordet.

“Har du brukt navnet mitt for å ta ut penger uten at jeg visste det?”

Beatriz svarte:

“Ikke overdriv.

—Mer enn €110 000 er ingen overdrivelse.

Så gjorde Álvaro feilen som endte opp med å ødelegge alt.

Han banket på bordet med håndflaten.

“Jeg trodde det ville være nok til å skremme Martha med skilsmissen og avslutte salget!”

Stillheten var umiddelbar.

Samuel så på faren sin som om mannen nettopp hadde blitt en fremmed.

“Ville du skremme mamma?”

Álvaro prøvde å rette seg selv.

“Jeg mente ikke—”

“Du sa det nettopp.

Marta la sakte bort dokumentene.

“Jeg vil ikke beholde noe som ikke lovlig tilhører meg. Men jeg kommer ikke til å gi bort arbeidet fra 18 år for å finansiere en bedrift du planla bak ryggen min.

Álvaro lo nervøst.

“Hvor mye vil du ha?”

“Jeg forhandler ikke her.

“Jeg gir deg €40 000, så slutter vi å gjøre narr av deg.”

Samuel ristet på hodet.

Martha svarte:

“Advokatene vil snakke.”

Alvaro lente seg over til henne.

“Jeg skal fortelle alle at du forlot sønnen din for å dra til Belgia.

Samuel reiste seg.

“Hun vil ikke forlate meg.

“Du forstår ikke hva som skjer.

“Jeg forstår at du dro i julen.

Den setningen avsluttet diskusjonen.

Tre netter senere ringte Álvaro Marta.

Tonen hans var ikke lenger arrogant.

“Jeg må snakke med deg.

“Snakk.”

“Banken vil ikke refinansiere meg.

Martha var stille.

—Jeg har omtrent €146 000 mellom kreditter, kort, et personlig lån og forretningsforpliktelser.

“Og?”

“Jeg trenger at du signerer en operasjon med meg.

“Nei.

“Marta, vi er fortsatt gift.

“Derfor vet jeg akkurat hvorfor jeg ikke burde.

Álvaro pustet tungt.

Han innrømmet til slutt at nesten 58 000 euro av pengene tatt ut fra den innenlandske kontoen hadde havnet direkte eller indirekte i Beatriz’ prosjekt.

En annen del hadde dekket personlige utgifter og gjeld som han hadde skjult.

Irene hadde knapt fått en brøkdel.

Da Beatriz oppdaget hele situasjonen, varte hennes angivelige sentimentale forsoning med Álvaro mindre enn én uke.

“Jeg kommer ikke til å starte en bedrift med en mann som skylder penger overalt,” sa han.

Álvaro prøvde å minne henne på at han hadde forlatt ekteskapet for henne.

Beatriz svarte:

“Du etterlot meg ingenting. Du trodde du skulle komme med penger.

Irene flyttet permanent til Barcelona og ba begge foreldrene slutte å bruke navnet hennes i økonomiske diskusjoner.

Noen dager senere ringte Rocío Marta.

“Det er noe du bør vite.

Carmen hadde visst om Beatriz sitt prosjekt i flere måneder.

Han hadde til og med rådet Álvaro til å legge press på Marta.

“Jeg sa at siden du fikk tilbud om den internasjonale stillingen, var du for selvstendig,” forklarte Rocío. Ifølge henne, hvis du dro til utlandet, ville du ende opp med å oppdage at du ikke trengte Álvaro.

Marta lukket øynene.