Az ő keze, ami infúzió nélkül volt, az enyém felé nyúlt a takarón, és hagytam, hogy elvegye neki, mert bármi is volt igaz, ez a nő megevett mérget, amit nekem szántak.
És minden ösztönöm ellenére örültem, hogy él.
“Sajnálom, Renee. Nagyon sajnálom.”
“Tudott a babáról,” mondtam. “Hetekkel ezelőtt véletlenül mondta. Ekkor változott meg az életbiztosítás. Ekkor fagyasztották be a számlákat. Nem akart 50/50-es megosztást és 18 év tartásdíjat. Tiszta történetet akart, gyászoló férjet, feleséget, aki nem bírja a nyomást.”
Constants lehunyta a szemét. A mellette lévő monitor sípolt, egyenletes, közömbös ritmusával.
“Kapjátok el,” mondta. “Bármi is kell. Nem érdekel, kinek az anyja vagyok.”
Derericket letartóztatták.
Derericket aznap délután letartóztatták a Harllo hajózási irodában. Ugyanazon a bullpen-en keresztül sétáltam ki, ahol 3 nappal korábban bilincsben sétáltak át. Ugyanazon a 40 asztalon túl.
És bevallom, mert ez a történet csak akkor jelent semmit, ha elmondom az egész igazságot, beleértve azokat a részeket is, amelyek nem hízelnek nekem, hogy egy apró, megbánatlan részem az irodám ablakánál akart állni, hogy nézze, ahogy megtörténik.
Nem voltam.
Deborah tárgyalótermében voltam, és átnéztem a polgári beadványt, amint a büntetőügy elég előrehaladt ahhoz, hogy ne veszélyeztessük azt, mert kiderült, hogy az igazságszolgáltatás több tárgyalóteremben is megtörténik, és mindkettőben akartam begyűjteni.
Az ügyészség vádját gyilkosságkísérlet, súlyos testi sértés és Walter teljes igazságügyi jelentése után vádat emeltek ellene, valamint elsőfokú gyilkossági kísérlet ellenem, különösen azért, mert Georgia törvényei a célzott áldozat személyazonosságát tekintik a vád központi részének, még akkor is, ha az áldozat túléli valaki más mérgezését.
Ada Colton Reyes, egy kompakt, ügyetlen ember, aki karrierjét pénzügyi bűnözésekhez kapcsolódó erőszakos ügyekre építette, egy korai konferencián azt mondta Deborahnak, hogy “az egyik legtisztább papírnyomnak, amit 15 év alatt egy gyilkossági kísérlethez csatoltam”, amit Ibara munkájának dicséretként és közvetve az enyémnek is nevezett.
11 évnyi képzés alatt figyeltem arra, hogy észrevegyem a nem szükséges tranzakciót, anélkül, hogy szándékomban álltam volna, pontosan azt a készséget építettem, ami a saját férjemet túléléséhez kell.
Priya mentességi megállapodást kötött teljes együttműködésért cserébe és egy aláírt nyilatkozatért, amelyben bevallotta, hogy az utolsó üzenetváltásból pontosan tudta, mire szánták a különleges kézbesítési utasításokat, még ha nem is ismerte magának a méreg szóját.
Tanúskodott arról, hogy Dererick három héttel korábban azt mondta neki, hogy ő kezeli a Renee ügyet, és hogy nem szabad olyan kérdéseket feltenni, amelyekre nem akar választ adni.
Megtartotta az állását.
Ezt személyesen biztosítottam abban az egyetlen irgalmas cselekedetben, amit az egész eljárás során megengedtem magamnak, mert jobban értettem, mint a legtöbb ember abban a bíróságon, milyen az, amikor valaki fél nemet mondani annak, aki aláírja a fizetését.
Nem ugyanezt az irgalmat Dereknek is kifejeztem.
Természetesen bűnösnek vallotta magát, és saját ügyvédje az előzetes meghallgatáson azt próbálta állítani, hogy az econine kártevőirtásra is szolgálhatott az ingatlanon. Ez a vita összeomlott, amint Dr. Meda a tanúszék előtt állt, és betegekkel elmagyarázta, milyen koncentráció szükséges a Constance Harlo vérében talált toxikológiai eredmények előállításához, és hogy ez a koncentráció mennyire távol áll bármilyen elképzelhető kártevőirtó alkalmazástól.
Abara vallomása végigvezette az esküdtszéket a digitális úton. A fagyasztott kártya. Az LLC olyan pénzből finanszírozott, amit hónapokkal azelőtt a saját privát fájlomban jelöltem meg, hogy tudtam volna, mire való. A kézbesítési utasítások, amelyek megadják az irodámat és a nevemet. Az üzenet, ami azt mondta, Priya, hogy töröljön mindent. Mindenesetre visszanyerték, mert kiderült, hogy a törlés ritkán olyan végleges, mint ahogy azt a törölő személy hiszi.
Két nap alatt 6 órán át tanúskodtam.
Deborah később elmondta, hogy abban a pillanatban, amikor az esküdtszék arca megváltozott, igazán megváltozott, nem udvarias bírósági figyelem, hanem az a specifikus letartóztatott mozdulatlanság, amikor az emberek szeme előtt nézik, ahogy egy történet valósággá válik a szemük előtt, akkor írtam le, amikor 11 percig ültem az autómban a parkolóban, miután megláttam azt a hamisított aláírást, túl félve vezetni.
És Deborah keresztkihallgatása finoman kiderítette, hogy mégis hazamentem ahhoz a férfihoz, még négy hónapon át minden este, mert még nem volt elég bizonyítékom, hogy biztos legyek, és mert valamelyik részem még mindig akarta, a születésem, Turner aktájában összegyűlt bizonyíték ellenére, hogy tévedjek vele kapcsolatban.
“Még mindig egy ágyban voltál vele az ágyon a saját férjed ellen,” mondta Deborah. Nem igazán kérdés.
“Felépítettem egy ügyet,” mondtam, “mert nem bíztam benne, hogy a saját félelmem elég lesz. Bizonyítékra volt szükségem. Egész pályafutásomat azzal töltöttem, hogy másoknak azt mondtam, hogy egy érzés nem bizonyíték. Ugyanazt a mércét követtem magamnak, még akkor is, amikor majdnem megölt.”
Az esküdtszék négy órán át tanácskodott, minden vádpontban bűnösnek találta.
Constance nem vett részt az ítélethirdetésen. Ehelyett levelet küldött, amelyet a bíró kérésére engedélyezett, hogy a baleiff felolvassa a jegyzőkönyvbe.
És abban azt írta, hogy 68 évet töltött azzal, hogy összetévesztesen a kontrollt szerelemmel, és hogy a fia, akit cég vezetésére nevelt, valahol megtanulta, hogy az emberek egyszerűen csak egy másik vagyontárgy, amit kezelni kell.
Azt írta, reméli, hogy a bíróság megérti, hogy ez nem mentség.