A harmadik doboznál csörögött a telefonom. Természetesen Linda. Gondolkodtam rajta, hogy elengedem a hangpostára, de Linda újra hív. 74 éves volt, és úgy hitte, hogy a hangposta az, ahol a beszélgetések elhalnak.
“Szia, Linda.”
“Claire, drágám.”
Ez azonnal elárulta, mennyire komoly a helyzet. Linda csak akkor szólított drágámnak, ha valaki beteg volt, vagy valamit akart.
“Daniel itt van,” mondta.
“Tudom.”
“Összetört.”
Becsuktam a szemem. “Nem azért küldtem oda, hogy megtegyem.”
“Tudom. Tudom. Elmondta, mi történt.”
Ez felülni késztett. “Milyen verzió?”
Linda elhallgatott. “Claire.”
“Komolyan mondom.”
“Azt mondta, ti ketten nézeteltérésetek volt a ház és Evan miatt.”
“Ez technikailag igaz.”
Sóhajtott. “Egy dolog Danielrel kapcsolatban, te is tudod ezt ugyanolyan jól, mint én. Sosem engedte, hogy bármi közéjük kerüljön és közé.”
Majdnem ugyanezt mondta már korábban. Évekkel korábban, egy barbecu-n a kertjében, elmesélte, hogy Daniel egy ideig két munkahelyen dolgozott a válása után, hogy Evan ugyanabban az iskolai körzetben maradhasson. Én csodáltam érte. Még mindig így voltam. Ezúttal megkérdeztem: “Beleértve a feleségét is?”
Linda hangja megváltozott. “Nem hiszem, hogy ez igazságos.”
“Én sem.”
“Evan Daniel egyetlen gyermeke. Természetesen biztosítania kell, hogy védve legyen.”
“Egyetértek.”
Ez megállította. “Tényleg?”
“Teljesen.”
“Akkor nem értem, miről szól ez a harc.”
És ott volt. Nem kegyetlenség, nem valami nagy terv. Őszintén szólva nem értette. Körbenéztem a konyhámban. “Linda, Daniel minden dollárját Evanra bízhatja.”
“Pontosan.”
“Eladhatja a lakását, és ha akarja, Evanek is odaadhatja a pénzt.”
“Igen.”
“Minden számlája kedvezményezetté teheti Evan-t.”
“Természetesen.”
“Valahogy az én házam is része a beszélgetésnek.”
Linda egy pillanatra csendben maradt. Aztán azt mondta: “Férjhez fogsz menni. Nem gondolkodhatsz örökké úgy, mint két egyedülálló ember.”
Majdnem csodáltam, milyen tökéletesen bizonyította meg az állításomat. “Akkor miért Daniel tulajdona még mindig Danielé?”
“Mert az Evanért van.”
“És az enyém?”
“Nos, a tiédben fogjátok Danielrel felépíteni az életeteket.”
Hátradőltem a székemben. Hirtelen megértettem valamit Danielről, amit négy évbe telt, mire megláttam. Ezt a logikát péntek reggel nem találta ki. Benne nőtt fel.
“Mennem kell, Linda.”
“Claire, kérlek, ne tegyél olyat, amit megbánnál.”
“Nagyon igyekszem nem így tenni.”
A nővérem, Allison körülbelül egy órával később érkezett Phoenixből. Belépett az ajtón egy guruló bőrönddel, egy ruhatáskával, és három embernek elég repülőtéri bosszúsággal. “Ha még egy ember leveszi a cipőjét egy TSA sorban, majd meglepődve áll,” jelentette be, “Kanadába költözöm.”
Aztán meglátott. “Ó, ne.”
“Mi?”
“Van az arcod.”
“Milyen arc?”
“Azt, amelyik azelőtt volt, hogy kirúgtad azt a vállalkozót, aki a mosogatógépedet elszerelte, ferde volt.”
“Az más volt. Görbe mosogatógépet szerelt fel.”
“Clare. Úgy viselkedtél, mintha megsértette volna az Alkotmányt.”
Nevettem önmagam ellenére. Aztán mindent elmondtam neki. Anyával ellentétben Allison nem szakította félbe kérdésekkel. Figyelt. Amikor befejeztem, ő leült velem szemben. “Szóval, lemondod?”
“Nem tudom.”
“Rendben.”
Ez idegesített. “Ennyi az egész?”
“Mit akarsz, hogy mondjak?”
“Nem tudom. Valami hasznos.”
Átgondolta magát. “Hozzá akarsz menni?”
“Igen.”
“Bízol benne?”
Nem válaszoltam. Allison bólintott. “Itt a problémád.”
Felálltam, és elindultam a mosogatóhoz. “Mi van, ha túlreagálom?”
“Talán az vagy.”
Megfordultam. Megvonta a vállát. “Te kérdezted.”
“Köszönöm a támogatásodat.”
“Támogatlak azzal, hogy nem mondom el, amit hallani akarsz.”
Ez bosszantóan ésszerű volt. Bevallottam azt a dolgot, amit alig engedtem magamnak gondolni. “Mi lenne, ha lemondom holnap, és a következő 10 évet azzal töltöm, hogy vajon tönkretettem-e egy jó kapcsolatot egy ház miatt?”
Allison arca meglágyult. “Akkor ne mondd le, mert dühös vagy.”
“Mit tegyek?”
“Találd ki, mit kell hallanod tőle ma este, hogy biztonságban érezd magad hozzá, hogy holnap feleségül jöjj.”
Ez megmaradt bennem. 8:30-kor felhívtam Danielt. Az első csengésnél válaszolt. “Clare.”
“Ki akarok próbálni valamit.”
“Bármit.”
Egyszerűen kifejtem. Még mindig összeházasodhatnánk. A lakása az övé volt. Add el, tartsd meg, festsd lilára. Nem érdekelt. Visszavonulása az övé maradt. A befektetése az övé maradt. Ha azt akarta, hogy Evan minden fillért örököljön, rendben van. Az én házam az enyém maradt. A neve nem szerepelt az okiraton. A normál háztartási költségeket tisztességesen osztanánk meg. Egyikünk sem ígérte a másik vagyonát családtagjainak, és ha egyikünk először meghalt, leültünk szakemberekkel, és ésszerű intézkedéseket hoztunk, hogy a túlélő házastárs ne kerüljön hirtelen az utcára.
Amikor befejeztem, Daniel azt mondta: “Ezzel együtt tudok élni.”
Valójában becsuktam a szemem megkönnyebbülésemből. “Rendben.”
“Komolyan mondom.”
“Rendben.”
Aztán megkérdezte: “De ha egyszer eltűnsz, mi lesz a házzal?”
A megkönnyebbülés eltűnt. “Ez az én döntésem.”
“Örökké?”
“Igen.”
Csendes volt. Aztán: “Szóval Evan soha nem lehet benne valami?”
Újra becsuktam a szemem, de egészen más okból. Nem, védve lennék? Nem, lenne hol laknom? Evan. Megint.
“Daniel, két napot töltöttél azzal, hogy elmagyarázd, miért a te tulajdonod a fiad üzlete.”
“Tudom.”
“Miért az én tulajdonom a fiad dolga?”
Nem válaszolt. Vártam. Még mindig semmi. Ez volt a válaszom.
Alig aludtam azon az éjszakán. Vasárnap reggel lezuhanyoztam, sminkeltem, és hagytam, hogy Allison segítsen a hajammal. Aztán felvettem az esküvői ruhámat. A tükörben nézett rám. “Ez azt jelenti, hogy végigcsinálod?”
Kisimítottam a ruha elejét. “Ez azt jelenti, hogy túl sokat fizettem ezért a dologért, hogy életem legnagyobb döntését hozzam pizsamában.”