“Przeprosiny nie rozwiązują spraw,” zauważyła.
“Nie,” zgodziłam się. “Zdecydowanie nie.”
Odwróciła się do mnie. “Czego więc chcesz?”
Pod każdą transakcją kryło się pytanie. Ile to będzie kosztować?
“Chcę, żeby mój dom był cichy,” powiedziałem. “Chcę, żeby moje konta bankowe znów były moje. Chcę, żeby moja wnuczka wiedziała, że może mnie kochać, nie będąc posłańcem. I chcę, żebyście oboje odeszli.”
Benjamin wyglądał na zdruzgotany. Genevieve zaśmiała się raz, ostrym dźwiękiem jak pęknięta nić.
“Popełniasz straszny błąd,” powiedziała.
“Możliwe.”
“Myślisz, że to coś dowodzi?”
“Nie, myślę, że to coś kończy.”
Zebrała torebkę z krzesła, choć nigdy jej tam nie postawiła; może po prostu potrzebowała tego gestu.
“Chodź, Clara.”
Clara zesztywniała przy mnie. “Nie,” wyszeptała.
W pokoju zapadła cisza. Wyraz twarzy Genevieve zmienił się tak szybko, że prawie to przeoczyłem. Na początku to nie była złość, lecz strach. Potem szybko zastąpiła go złością, by ukryć strach.
“Co mi powiedziałeś?”
Clara schowała twarz w mojej sukience. Benjamin wstał.
“Genevieve, zaczekaj.”
“Ona tu nie zostaje,” warknęła Genevieve.
Położyłem jedną rękę na plecach Clary. “To rozmowa między tobą a twoją córką, ale nie strasz jej w mojej kuchni.”
Policzki Genevieve się zarumieniły. “Jestem jej matką.”
“Tak,” powiedziałem. “Spróbuj o tym pamiętać, zanim przyprowadzisz ją tutaj, by ściągać długi.”
