Jeg minnet ham på at jeg hadde levd under et annet navn i femten år. Han svarte at han visste det og ga meg en tavle.
Bildet viste en forslått mann, med hovent ansikt og revne klær. Men under skjegget kjente jeg igjen en kjevelinje. Og på underarmen hans en tatovering jeg hadde sett så mange ganger.
Kommandøren så på meg mens jeg prøvde å puste.
«Gisselet er David», sa han. «Og han er fortsatt i live.»
DEL 2
Et øyeblikk forsvant sykehuset. Jeg så bare fotografiet på skjermen og hørte navnet på en mann jeg i stillhet hadde tatt farvel med i to tiår.
«Det kan ikke stemme», sa jeg.
– Vi identifiserte ham for tre timer siden. De har ham i en leir i Sierra Madre.
– De fortalte meg at han var død.
Kommandør Ríos så ikke bort.
– Vi også. Men bevisene tyder på at han overlevde bakholdsangrepet. Siden den gang har han jobbet under en annen identitet.
