CZĘŚĆ 1
„Czy starzy ludzie już nie żyją?” – usłyszałem głos mojego syna ze szczytu wąwozu.
Rozpoznałabym głos Daniela nawet po stu latach. Ten sam głos, który w dzieciństwie nazywał mnie „mamo”, gdy miałam gorączkę, teraz mówił o naszej śmierci ze spokojem kogoś, kto pyta, czy śmieci zostały wyniesione.
Leżałam wśród skał, gałęzi i wilgotnej ziemi, kilka metrów poniżej punktu widokowego z widokiem na Sierra Gorda w Querétaro. Całe moje ciało bolało. Obok mnie mój mąż Roberto oddychał z trudem; miał rozcięte czoło i podartą koszulę.
Potem słuchaliśmy Paoli, naszej synowej.
—Wreszcie możemy odetchnąć z ulgą. Sprzedamy dom, zbierzemy pieniądze z ubezpieczenia i to wszystko, jeśli chodzi o utrzymanie tych dwojga.
Daniel parsknął śmiechem.
„Powiedzmy, że podeszli zbyt blisko, żeby zrobić zdjęcie. Przy wczorajszym deszczu każdy by się tu poślizgnął”.
Poczułem, że coś we mnie pęka.
Kilka godzin wcześniej Daniel przyjechał do nas, mówiąc, że chce nam wynagrodzić tak długą nieobecność. Zaproponował, że zabierze nas na kilka punktów widokowych w pobliżu Pinal de Amoles. Zrobiłam nawet kanapki na wycieczkę, szczęśliwa, bo minęły miesiące, odkąd nasz jedyny syn spędził z nami cały dzień.
Gdy dotarliśmy na punkt widokowy, Paola zaproponowała, że zrobi nam zdjęcie.
—Stańcie trochę dalej —powiedział do nas z uśmiechem.
To była ostatnia rzecz, jaką usłyszałem, zanim poczułem, że dwie ręce mnie popychają.
Roberto zdołał mnie złapać i obrócić się, żeby złagodzić upadek. Dlatego wciąż żyliśmy.
Kiedy usłyszeliśmy, że samochód odpala, chciałem krzyczeć, ale Roberto zasłonił mi usta.
—Nie rób żadnego hałasu, Eleno.
—Próbowali nas zabić!
-Ja wiem.
Sięgnął pod koszulę i wyciągnął mały magnetofon. Czerwona lampka wciąż się paliła.
Po prostu patrzyłam na niego.
—Po co to przyniosłeś?
Roberto zamknął oczy na kilka sekund.
Od tygodni obserwowałem dziwne rzeczy. Daniel szedł do swojego gabinetu, kiedy myślał, że nikt nie patrzy. Zadawał mnóstwo pytań o akty własności naszego domu w Juriquilla i o działkę, którą kupiliśmy dwadzieścia lat temu. Chciał nawet wiedzieć, gdzie trzymamy nasze dowody osobiste.
Roberto zainstalował dyskretną kamerę w studiu i odkrył, że Daniel fotografuje dokumenty.
Nie wiedziałem, że zamierzał nas zabić, ale podejrzewałem, że chciał dokonać jakiegoś oszustwa.
Dlatego też, zanim zgodził się na przejazd, schował dyktafon do kieszeni i poprosił Tomása, swojego starego przyjaciela, który pracował jako policjant śledczy, o zdalne śledzenie lokalizacji jego telefonu.
„Myślałem, że będzie próbował nas namówić do podpisania czegoś” – mruknął Roberto. „Nigdy bym sobie tego nie wyobrażał”.
Zacząłem płakać.
Przez lata pracowaliśmy i opłacaliśmy Danielowi studia. Kiedy jego firma upadła, pożyczyliśmy mu pieniądze. Kiedy się ożenił, pomogliśmy mu wpłacić zaliczkę na mieszkanie.
A nasza zapłata była pchnięciem nas w przepaść.
Wtedy między drzewami pojawiło się światło.
Dwa reflektory zatrzymały się na szczycie wąwozu.
„To Tomás” – wyszeptał Roberto.
Kilka minut później światło latarki oświetliło nasze twarze.
Gdy Tomás zszedł z liną, żeby nas uratować, Roberto ścisnął moją dłoń i powiedział coś, co mnie zamroziło:
—Eleno, jeśli Daniel był gotów nas zabić z powodu Pisma Świętego, to dlatego, że jest nam winien o wiele więcej pieniędzy, niż nam się wydaje.
Nadal nie wiedziałem, ile.
Nie wiedziałem też, że dyktafon właśnie zarejestrował rozmowę, która może zniszczyć idealne życie, jakie nasz syn zbudował na naszych plecach.
A to, co tej samej nocy zastaliśmy w naszym własnym domu, było jeszcze gorsze.
CZĘŚĆ 2
Tomás zabrał nas do małej chatki należącej do jednego z jego kuzynów. Nikt nie wiedział, że żyjemy.
Podczas gdy myliśmy rany, Roberto położył nagranie na stole.
Przed popchnięciem, podczas gdy my udawaliśmy, że śpimy na tylnym siedzeniu, Daniel i Paola rozmawiali, myśląc, że ich nie słyszymy.
„Dzięki ubezpieczeniu dostaniemy prawie cztery miliony” – powiedział Daniel. „Potem sprzedamy dom. To pokryje deficyt firmy”.
Poczułem mdłości.
Roberto opowiedział mi, co odkrył: Daniel pracował jako administrator w firmie budowlanej w Querétaro i z kilku kont, za które był odpowiedzialny, zniknęło około miliona ośmiuset tysięcy pesos.
Co więcej, pojawiła się przedwstępna umowa sprzedaży naszej działki deweloperowi. Podpis Roberta był sfałszowany.
Jednak oryginalny tekst zaginął.
Dlatego się spieszyli.
Następnie Tomás otworzył swój komputer i pokazał transmisję z kamery zainstalowanej w naszym studiu.
Daniel i Paola właśnie weszli do naszego domu.
Podobno byliśmy martwi, a oni zamiast nas opłakiwać, grzebali w szufladach w poszukiwaniu dokumentów.
„Musi tu być!” krzyknął Daniel. „Muszę oddać akt własności jutro, bo inaczej mnie doniosą”.
Otworzył mały sejf.
Wewnątrz nie znalazł napisu.
Znalazł zdjęcie punktu widokowego, na który nas zabrał.
Roberto położył go tam tego ranka wraz z notatką:
„Wiem, że szukasz moich dokumentów. Jeśli coś nam się stanie, dowody będą w czyichś rękach”.
Widziałem jak Daniel stracił kolor.
Ale coś innego przykuło moją uwagę.
Paola miała na sobie czerwony pierścionek.
Mój pierścionek.
To był rubin, który należał do mojej matki. Miesiąc wcześniej zniknął z mojej sypialni. Daniel powiedział mi:
—Mamo, ostatnio zapominasz o wszystkim. Może powinniśmy pomyśleć o tym, żeby ktoś się tobą zaopiekował.
Przez tygodnie zastanawiałem się, czy naprawdę tracę pamięć.
Teraz zrozumiałem prawdę.
