Moren min delte fire rom i huset mitt mellom broren min, kona hans og barna deres uten å spørre meg om noe. «Han har allerede sluttet i jobben sin, så du kan ikke kaste oss ut», advarte hun meg. Jeg hadde nettopp oppdaget at de også hadde leid ut leiligheten sin for å flytte inn hos meg. Da mannen min og våre to døtre ankom, var moren min målløs. Men den kvelden overhørte jeg hennes virkelige plan og tok frem mobiltelefonen min for å ta den opp.

– Å besøke henne, ja. Å bli og bo der, enda mer – svarte han.

Diego gikk frem, irritert.

– Jeg har allerede sluttet i jobben. Dessuten leide vi Lorenas leilighet i tre måneder og fikk betalt på forhånd. Hva vil du at vi skal gjøre nå, søster? Sover på gaten?

Jeg så på Lorena. Hun presset leppene sammen.

«Gikk du med på å leie den?» spurte jeg.

«Diego sa at du allerede var enig», mumlet han.

Løgnen føltes smertelig kjent for meg.

– I så fall, dra tilbake til Puebla og avgjør det du bestemte deg for uten å rådføre deg med meg.

«Du er alltid så egoistisk!» glefset Diego. «Helt siden du tok bestemors leilighet fra familien.»