Agent Sarah:Det knuser hjertet mitt å høre det, Clara. Papegøyen gjentar stemmen til en livredd kvinne. Se hvordan han slår med vingene hver gang han roper det navnet.
Agent Clara:Arthur Vances kone var Eleanor Vance. Da ektemannen hennes forsvant, hevdet hun at han hadde rømt med en elskerinne etter å ha underslått midler fra virksomheten sin. To år senere mottok hun fire millioner dollar i livsforsikring.
Agent Sarah:Og hvor er Eleanor Vance nå?
Betjent Clara:Hun flyttet til Europa kort tid etter at avtalen ble fullført. I det minste var det det offentlige dokumentene indikerte.
Plutselig lød lyden av fottrinn under hodene deres, fra gulvet. Tunge, jevne fottrinn beveget seg raskt over taket, mot baksiden av huset.
Agent Clara:Vær forsiktig! Det er noen oppe!
Agent Sarah:Jeg trodde du sa huset skulle stå tomt ifølge nabovaktrapporten!
Agent Clara:Noen bor her i hemmelighet. Klatre diskret opp hovedtrappen. Ha lommelykten klar.
De klatret opp den teppebelagte trappen med et forstørrelsesglass, og unngikk de knirkende tretrappene. Fottrinnene over dem ble mer presserende, etterfulgt av metallisk knirking fra en tung lås som ble lukket.
Agent Clara:Politi! Bli der du er!
I enden av øvre korridor snudde en høy mann kledd i mørke klær seg brått, hånden hvilte på et håndtak skjult bak en dekorativ hylle som var åpnet.
Menn:Hva gjør du hjemme hos meg?! Du hadde ingen rett til å bryte opp inngangsdøren min!
Agent Sarah:Hendene i full visning! Flytt deg bort fra denne skjulte døren umiddelbart!
Betjent Clara:Vel, vel… Se hvem som har kommet tilbake fra de døde. Du er Arthur Vance, ikke sant?
Arthur Vance:Du gjør en stor feil, agent. Jeg vet ikke hvem Arthur er. Mitt navn er Thomas Blake. Jeg er eier av dette eiendomsforvaltningsselskapet!
Papegøye:ARTHUR! GJEM PENGENE, ARTHUR!
Papegøyens skingrende rop gjallet gjennom trappeoppgangen, og spratt med krystallklar klarhet mot de høye takene. Arthur Vances ansikt forfalt, leppene skalv mens han stirret over politimannens skulder mot trappen.
Agent Sarah:Fuglen kjenner ditt virkelige navn, Mr. Vance. Og han ser ut til å vite hva du gjorde i det huset for seks år siden.
