Dagen etter dukket Daniela opp på sykehuset. Hun hadde på seg perlene mine og hadde med en pose med klær som ingen hadde bedt henne om å ta med.

—Vi lider alle, Mariana. Esteban er knust.

—Han kalte meg død mens jeg fortsatt var innlagt. Ta av deg armbåndet.

Hun dekket det til med ermet.

—Det er tull å krangle om smykker nå.

—Da gir du meg det og forteller meg hvorfor du lette i smykkeskrinet til mamma.

Ansiktet hennes forandret seg. Hun virket ikke lenger som en syk kvinne, men som noen som hadde ventet for lenge med å stille et spørsmål.

—Hvor er saksmappen til moren min som faren din gjemte?

Jeg kjente hjertet hamre mot ribbeina. Daniela hadde ikke kommet for å be om unnskyldning eller for å spørre om skadene mine. Hun hadde kommet for papirene.

—Hvis du vil vite hva faren min gjorde, må du først forklare påtalemyndigheten hva du gjorde foran døren min.

Hun reiste seg brått. Før hun gikk, bøyde hun seg mot meg.

—Du vet ikke hva Esteban gjorde før han møtte deg.

Den kvelden fikk Jorge en telefon fra et nummer i Puebla. En kvinne ba om å få snakke med meg og ga en opplysning som bare noen som hadde tilgang til saksmappen kunne kjenne til: Rosa hadde oppbevart nøklene til verkstedet sitt i en blå eske.

Kvinnen sa at hun het Lucía Salvatierra.

—Jeg lever

—sa hun med raspete stemme—. Jeg så Daniela flytte vognen. Jeg kom for å forhindre en ny brann, men jeg kom for sent.

Hvis vi vitner, kommer Esteban til å prøve å gi Luis skylden. Og det er noe verre: Daniela visste at du fortsatt var der inne da hun sperret passasjen.

Så la hun til en setning som gjorde meg iskald:

—Hun ville ikke redde deg. Hun ville at Esteban skulle velge igjen hvem han skulle la dø.

DEL 3

Jeg hatet Daniela. I årevis unnskyldte jeg frekkhetene hennes fordi Esteban alltid fant en forklaring. Men hun var 32 år og visste at det å blokkere en dør under en brann kunne drepe.

—Jeg vil at du skal avgi forklaring til påtalemyndigheten

—sa jeg til Lucía—. Jeg trenger ikke en ny hemmelig historie. Jeg trenger at det du så, blir skrevet ned.

Lucía samtykket, i følge med advokaten sin. Hun var ikke offisielt død: hun hadde rømt fra hytta gjennom et vindu, og med brannskader i ansiktet hadde hun skjult seg i Puebla etter at Esteban truet henne.

Hun forklarte at Esteban manipulerte reparasjonsbudsjetter og presset for å tegne forsikringer hos folk han kjente. Hun leverte en klage; han truet henne, og noen dager senere brant hytta. Hun hadde bevart e-poster der han krevde at hun trakk den klagen.

Jeg spurte henne hvorfor hun var i bryllupet vårt. Daniela hadde kontaktet henne to måneder tidligere. Hun lovet henne at hun skulle finne notatene til Ignacio, som hadde forsøkt å gjenåpne etterforskningen av brannene.

Lucía gikk med på å holde vakt fra bakgården fordi hun mistenkte at Daniela og Esteban forberedte noe. Da hun så røyken bak den tverrstilte trallen, ringte hun 911, men da hun kjente igjen Esteban i gangen, gjemte hun seg. Hun hevdet at hun hadde sett Daniela plassere hindringen.

Anropet hennes og opptaket fra haciendaen ville i det minste gjøre det mulig å fastslå når hun var der.

Jorge og jeg gikk gjennom notatboken til faren min. Rosa hadde anmeldt trusler fordi hun nektet å signere dokumenter om verkstedet sitt før hun døde i brannen. Anmeldelsen fantes, men opplysningene var ikke tilstrekkelige til å sikte Esteban, som hadde kommet som redningsmann.

På siste side skrev faren min: «Jeg kunne ikke bevise det jeg mistenkte. Jeg burde ha advart dem som sto ham nær, bedre».

Daniela hadde vokst opp med å høre at Ignacio beskyttet mannen som var ansvarlig for Rosas død. Esteban nørte opp under den versjonen. Slik fikk han henne til å hate meg før hun møtte meg, og til å lete etter farens min saksdokumenter som om de var en stjålet arv.

Jeg forsto det, men jeg rettferdiggjorde det ikke.

På den femte dagen, fortsatt med bandasjert arm, ba jeg om å få avgi min formelle forklaring. Jeg overleverte opplysningene om forsikringspolisen og forklarte hvorfor Esteban visste at han var begunstiget. Forsikringsselskapet bekreftet gjennom advokaten min at det ikke var sendt inn noe gyldig krav: uten et dokumentert dødsfall var det ingenting å få utbetalt.

Jeg ba om å endre begunstigelsesbestemmelsen slik at Esteban ikke lenger sto oppført der. Jeg ville ikke gi ham en eneste mulighet til å utnytte meg.