Dziewczynka podniosła głowę. Popatrzyła na ojca długo, mierząc go tym swoim dorosłym, przenikliwym wzrokiem, który tak bardzo przypominał mu spojrzenie Teresy. Potem przesunęła po dywanie czystą kartkę papieru i jedno z pudełek z kredkami.

— Tylko jeśli nie będziesz udawał, że umiesz rysować anioły, tato – powiedziała z lekkim uśmiechem, w którym po raz pierwszy od miesięcy nie było cienia żalu.

Alejandro uśmiechnął się w odpowiedzi. Odsunął mankiety koszuli, usiadł na zimnym dywanie tuż obok córki i Teresy, czując po raz pierwszy w życiu, że w tym wielkim, pustym domu nareszcie pachnie domem.

Na zewnątrz noc otulała Monterrey zimnym, górskim chłodem, ale w środku rezydencji Salvatierrów ogień w kominku w końcu zaczął płonąć prawdziwym, ciepłym blaskiem – takim, którego nie da się wycenić na żadnej giełdzie świata.