Glenn tiszta flanelingben állt a lépcsőn, kezében tartotta a szerszámosládáját, ezúttal meghívva, új életének első meghívása, vasárnapi ebédre. De úgyis hozta a szerszámosládát.
“Csak a biztonság kedvéért,” mondta, majd hallotta a folyosóról csepegést, és valami felragyogott az arcán, mint a karácsony.
Carol mögötte jött egy pitével. Renee túl sok virágot hozott, mert a virágárusok nem tudják, hogyan érkezzenek másképp. Becca elhozta az anyját. Norah hozott egy morgót valami helyiből. Az asztalunk hat helyes volt, és nyolc voltunk. Eric elment a szekrényhez, visszajött egy összecsukható székkel, és beszorította a sarokba. És senki az asztalnál nem nézte meg a helykártyákat, mert nem voltak ilyenek.
Ebéd előtt két férfi került a mosdóm alá. Két pár ugyanabból a kézből, az egyik 28 évvel idősebb, zseblámpát váltogatta, és boldogan vitatkoztak a töltényekről. A felettük lévő hűtőn, amit mágnes tart, egy helykártya van, amit lamináltam. Három szó Norah legjobb kézírásával. Az a férfi, akié volt, már nem vendég, de ott tartom, ahol láthatom, mert soha többé nem akarom elfelejteni, mit jelenthet egy szék.
51 ember döntött úgy, hogy nem érdemelünk egy széket. Kiderült, hogy a család az, aki megjelenik, amikor valami szivárog, és megmarad, miután megjavították.
Szinkronizálás videóidővel
